Manners Question

Recently, I was at a meeting of people all fairly well known to each other where one person called another person “Jerry” when we all knew it was “Gary”. Although I have had the Hal/Al thing myself and not really been bothered as it is common enough when, instead, I watch it happening in front of me involving others I find it excruciating. I wonder why.