A couple nights in Montreal leads to a lot of good things. A number of forced marches for the family through an alarmingly frigid city to this meal or that shop. Buying beer in a grocery store. Five new pairs of Converse sneakers for distribution across the clan. And a stop at the Montreal Museum of Fine Arts where I saw this, “Return from the Inn” by Pieter Bruegel the Younger (again with the PBtY) … or is it Return from the Inn? Such things elude me. It’s not the greatest image in terms of sharpness but a larger scale image is clickably before you if you want a closer look.
Aside from all the allegorical stuff, I noticed the two items related to brewing right away: the massive sacks of grain on the untended cart as well as the sign of the wreath indicating, I understand, that strong drink is on offer within. I would expect the birds pecking away at the spilled grain which has fallen to the ground would be a sign of decadent waste to someone 400 years ago. Not sure if the load has been left by carters now inside filling their bellies with ale or whethers it’s the inn’s own supply. Lot of snow on those wheel spokes.
I suggest you ignore all the brawling gifts swinging agricultural tools and the steamy suggestions of sexual faithless. Reminds me too much of the final half hour of a craft beer fest. A rather snazzy explanation of the whole thing can be found here. The image is from around 1620 or just when various European nations are setting up colonies in what are now Quebec, New York, Delaware and Boston. This would be what normal would look like to those earliest colonists, the way they would have approached – or avoided – this sort of inn if out looking for a beer of an afternoon.